Archive – The Interpreter Within

The training materials on this site used to exist in a newsletter format, designed to guide any curious mind to becoming an interpreter in baby steps. There’s a certain intention behind the progression of the newsletter that is too valuable to dismiss, even though the same materials have been categorized for systematic access and easier search. Especially for those hoping to get started, the journey is more important than the content.

To that end, here’s an archive of every issue to capture that journey. It is meant to be viewed sequentially, and slowly. Take your time, try the exercises, and see what happens.

Issue 1: A Journey Begins with a Single Step (CORRECTION on Part 2)

Issue 2: What Your Brain Doesn’t Tell You (UPDATE on training below)

Training 1: Cast Your Shadow

Issue 3: Curiosity Is Bad For Cats… (CORRECTION on Part 4)

Issue 4: Knock, Knock! (UPDATE on training below)

Training 2: Shadowing II

Issue 5: The Juggling Economist

Issue 6: Christmas Special

Issue 7: So… It’s 2022

Issue 8: Hitting Curveballs (UPDATE on Part 4)

Issue 9: The Unmicable

Issue 10: We Don’t Interpret That (UPDATE on training below)